Ma Perchè?

E’ una cosa che non mi va giù, che non sta né in cielo né in terra, e ogni giorno che passa mi ci arrabbio ( a Roma questa parola è un po’ più colorita ) sempre più. Mi riferisco alla mania di esterofilia del linguaggio quotidiano, del parlare di tutti i giorni. Call center, customer service, info, on line, lunch, location, sono parole che purtroppo la quasi totalità degli italiani usa[...]
quotidianamente in maniera gratuita. Ma io dico: se, come è vero, la nostra Bella Italia ( almeno fisicamente ) è la culla della civiltà, della cultura e dell’arte, perché rovinare la sua meravigliosa lingua che fu di Virgilio prima e del sommo poeta Dante poi? Perché non esserne orgogliosi come lo sono i francesi e i tedeschi delle loro? NO. Noi in Italia ci sentiamo importanti (qualcuno direbbe VIP ) solo “esterizzandoci”. Anni fa a Milano in una riunione di lavoro dell’azienda nella quale lavoravo, il relatore, un dirigente milanese quindi italiano, disse:<< Ora facciamo un break, giusto il tempo di prenderci un drink per poi rituffarci nel nostro meeting fino all’ora del lunch.>> Io e un mio collega ci guardammo e lui mi disse: << Ce lo mandi tu o ce lo mando io? >> Arrivati al bar chiesi al barista un cappuccino e un cornetto. Mi sentii domandare:<< Lei per cornetto intende una brioche?>> Mi guardai il barista e risposi deciso:<< No! E’ lei che per brioche intende un cornetto! >> E me lo gustai fino alla fine alla faccia del barista e del dirigente esterofilo. Viva l’Italia.